Începând cu a doua zi de Crăciun, pe măsură ce mai mulți oameni veneau în vizită pentru sărbători, conacul familiei Hawthorne a început să devină din nou plin de viață.

Fața Rosei își recăpătase zâmbetul, iar Roland redevenise bărbatul politicos și grațios de altădată. Bram își petrecea fiecare zi cu Sadie, îndeplinindu-i orice dorință.

Cu excepția faptului că Gia nu mai era acolo și Rowan era acu