În timpul prânzului, Zane adusese vorba despre călătoria de întoarcere în Elysium.

În calitatea sa de cap al familiei Hawthorne din Elysium, Hector nu fusese niciodată menit să stea prea mult în Aldoria — mai ales după incidentul cu otrăvirea și ambuscada lui Roland. Chestiuni urgente îl așteptau în Elysium, necesitând atenția atât a lui Hector, cât și a lui Zane.

Își stabiliseră plecarea pentru d