Cuvintele lui Hector lăsară o scurtă tăcere peste sala de banchet, înainte ca un val de șoc să izbucnească.

Oamenii se gândeau: „Am auzit bine? Ce tocmai a spus domnul Hawthorne? Femeia care stă lângă el este fiica lui? Atunci cine e nepoata aia cu atâta faimă a lui Edgar? Sau domnul Hawthorne are două fiice?”

Pentru o clipă, întreaga sală de banchet a vuit de discuții.

Gideon rămase nemișcat, înt