Mă întorc încet, deliberat, lăsându-i să vadă zâmbetul care nu-mi ajunge cu adevărat la ochi. Carlos și Elena tresar de parcă acea curbură a buzelor mele ar fi o lamă.

— Cred că ați înțeles greșit, spun încet, aproape dulce. Nu veți primi nici măcar un cent.

Cuvintele cad greu, apăsătoare și finale. Indignarea lui Carlos este imediată; fața i se aprinde de un roșu urât în timp ce se zbate pe scaun