În scurt timp, a sosit ora plecării de la muncă.

Anunțul lui Bernard despre interzicerea efectuării orelor suplimentare pe viitor nu apăruse încă până atunci, dar ordinul nemiloasei supervizoare de a lucra peste program a fost emis primul.

Toată lumea a fost forțată să facă ore suplimentare până la ora nouă, după cină.

Cu toate acestea, Kaelen avea o întâlnire la cină cu Beatrice la restaurantul S