Benzinăria stătea tăcută sub cerul de amurg din Dakota de Sud, un avanpost singuratic de neoane pâlpâitoare și asfalt crăpat. Un BMW elegant, cu geamuri fumurii, torcea încet lângă pompe, caroseria sa neagră și lucioasă captând ultimele raze de soare.

Portiera șoferului se deschise brusc, și din mașină coborî Paige—cu părul negru-corb dat pe spate și lipit strâns de scalp, tatuaje îndrăznețe șerpu