Cora urca treptele băncii pentru a-l vedea pe domnul Caldwell când l-a zărit pe tatăl uneia dintre elevele sale coborând.

Ajutorul de șerif Wade Higgins lucra pentru șeriful Bowers — în slujba sa de zi, nu la salon — și avea mereu o vorbă politicoasă pentru Cora. Fiica lui, Jessica, urma să înceapă clasa a treia în câteva săptămâni. "Sărut-mâna, domnișoară Hawkins!" a întrebat ajutorul de șerif. "