Câteva minute mai târziu, Cora i-a auzit pe Roland și pe doamna Bates pășind împreună înapoi pe hol. Nu încerca în mod intenționat să tragă cu urechea, dar n-a putut să nu remarce cât de blând și grijuliu suna doctorul Winslow în timp ce îi vorbea femeii însărcinate. Îngrijorările doamnei Bates păreau să se fi spulberat până când au ajuns în mica zonă de așteptare. El și-a luat la revedere de la e