În doar câteva secunde, o serie de coduri complicate și confuze au apărut pe ecran. În clipa următoare, pe măsură ce codul apărea pe ecran, Dane a pătruns cu succes în sistemul informatic al lui Dexter.

Simultan, în laboratorul Universității Oakmont, care se afla la kilometri distanță, Dexter fu tresărit de bip-urile bruște care emanau din calculatorul său. Expresia lui a devenit imediat tensionat