Lavinia abia aștepta să petreacă o zi frumoasă de toamnă cu Cora, la Ferma Colburn. Fusese o lună septembrie cumplită pentru draga ei prietenă. Cora nu-și revenise pe deplin de pe urma suferinței de a nu ști care îi era soarta lui Silas. În ultima vreme, își petrecuse mare parte din timp în pat, tușind, sufocându-se, prea slăbită ca să se mai ridice. Lavinia fusese extrem de îngrijorată pentru ea.