După-amiaza de vineri sosi cu o energie febrilă care înghiți orașul Lamar. Afacerile își încuieră ușile devreme, străzile golindu-se pe măsură ce cetățenii se pregăteau pentru o ceremonie de rămas-bun masivă, concepută pentru a onora soldații care plecau. Gideon Vance găzdui cu grație grandiosul eveniment, utilizând fiecare centimetru din proprietatea sa vastă pentru a se asigura că bărbații se vo