Camera de spital era scăldată în lumina moale a dimineții care se filtra prin jaluzelele pe jumătate trase. Țiuitul constant al monitorului cardiac devenise coloana sonoră a recuperării lui Declan Hayes — un memento constant că el era încă în viață, încă respira, încă lupta. Fusese când conștient, când inconștient timp de zile întregi, durerea de la rana de glonț din piept fiind un foc surd, persi