Jaluzelele de oțel de la ferestrele apartamentului zdrăngăneau slab odată cu mișcarea navei, dar înăuntru, aerul era mai apăsător decât oceanul care presa asupra carenei. Siena stătea încremenită în mijlocul camerei, cu stick-ul USB negru strâns atât de tare în palmă, încât marginile i se înfigeau în piele. Eticheta o privea înapoi cu litere de tipar ordonate: Secretele lui Declan.

Declan tocmai s