Tocmai când Bernard nu mai știa ce să facă, iar tensiunea atinsese cote maxime, ușa încăperii se deschise din nou brusc și un bărbat la costum intră hotărât.

Acel bărbat era Hugh. Când aflase că Gideon sosise în Oakhaven, pornise numaidecât spre hotel.

Aruncă o privire spre gărzile de corp de pe podea și zise:

— Aici este Oakhaven, Gideon, nu Valcrest. Nu ai voie să rănești oameni pe teritoriul me