Bernard era foarte respectat și avea conexiuni vaste, așa că ar fi fost floare la ureche pentru el să găsească un medic priceput. Cu toate acestea, Bernard a presupus imediat că soția lui Jonas nu era pur și simplu bolnavă, după ce a auzit despre starea ei. Din acest motiv, apelase la Torin.

Curând, au ajuns într-o curte, cu Jonas arătându-le drumul. Curtea era extrem de mică, adăpostind doar trei