Perspectiva lui Beatrix:

Am fost trezită de sunetul ușii care se închise cu nepăsare.

M-am ridicat rapid în capul oaselor, cu privirea încețoșată, și am clipit de câteva ori. Odată ce vederea mi s-a clarificat, am privit spre fereastră.

Draperiile erau larg deschise, dezvăluind întunericul nocturn al camerei cu luminile stinse.

Am privit cu tristețe spre locul gol de lângă mine, apoi m-am înti