Perspectiva lui Beatrix:

Furnicăturile care s-au răspândit prin corpul meu m-au făcut pe mine și pe lupoaica mea să ne simțim în siguranță și foarte calme.

Un zâmbet mi s-a format pe față în timp ce i-am inspirat profund parfumul uimitor.

Nu fusese intenția mea să-l îmbrățișez din senin. Dar văzându-l cum încearcă să mă consoleze în propriul său mod rece, m-a făcut să vreau să mă agăț de el măcar