Perspectiva lui Beatrix:

M-am trezit cu o durere cumplită de cap și am clipit de câteva ori înainte de a mă așeza în fund pe pat.

O doamnă într-o rochie lungă, neagră, și mantie s-a apropiat și a stat lângă mine în timp ce mă pregăteam pentru atacul ei.

"Bună, mă numesc Agnes. Sunt slujitoarea Stăpânului Torin, creată de tatăl său. Mi s-a ordonat să am grijă de tine până te vei simți mai bine,"