Perspectiva lui Gael:

Stăteam tăcut în afara haitei noastre, sub un copac uriaș, pe o bancă, privind-o pe Lyra care se juca cu puii rămași orfani de la orfelinat. Chiar și după ce trecuseră niște ani, era aceeași doamnă de care mă îndrăgostisem: blândă, gingașă, plină de respect, iubitoare și harnică.

Nimic la ea nu se schimbase, nici măcar frumusețea.

— Când ai de gând să nu te mai uiți așa la ea