Lyra's POV

Totul s-a întâmplat într-o ceață amețitoare, care mi-a tăiat respirația. Impactul dur cu podeaua a trimis un junghi ascuțit pe coloana mea când m-a lăsat să cad în mod deliberat din brațele lui puternice. Respingerea insensibilă a durut, o amintire cruntă a statutului meu umil, dar, în timp ce m-am ridicat încet de pe pământul solid, am privit în jur și am realizat adevărul situației me