Sunetul strident al alarmei mă trezește dimineața. Deși abia dacă se poate numi dimineață, din moment ce mi-am pus alarma destul de târziu din cauza nopții petrecute la secția de poliție. Mă trag din pat și mă împleticesc spre bucătărie. AM. NEVOIE. DE. CAFEA. Pun aparatul la încălzit când vocea lui Mal se aude somnoroasă din sufragerie.

"Faci cafea? Mă poți băga și pe mine la socoteală, te rog?"