Odată cu munca terminată pe ziua de azi, Vance și Zane pleacă, deși Vance își ia un moment să o strige pe Agnes în timp ce ea le face cu mâna de la fereastră.

— Ne întoarcem de dimineață, dis-de-dimineață!

Nu aud răspunsul lui Agnes, dar replica lui Vance este să fluiere strident, ca pentru o fată frumoasă, și să-i facă cu ochiul.

— Oh, acum o să stau treaz toată noaptea visând la dimineața de m