Trebuie să clătesc sticla de balsam pentru a scoate până și ultima picătură, dar reușesc să-mi spăl părul; arunc sticla goală în coșul de gunoi la ieșirea din duș. Mă îmbrac și îmi usuc părul cu un prosop, apoi arunc prosopul în coșul de rufe. Mă îndrept spre sufragerie și arunc o privire în jur.

— Bun, pasul unu e la cumpărături, pasul doi rufele, pasul trei curățenie generală.

Rhys se ridică în