Spre deosebire de Oakhaven, Branton era un oraș orientat spre turism, cu puține cluburi de noapte. Iar dintre ele, La Oriele era de departe cel mai mare.

Era trei dimineața, ora la care La Oriele clocotea de viață. La intrare, femei cu trupuri ispititoare își întâmpinau clienții cu zâmbete ademenitoare.

Fiindcă ar fi atras prea multe priviri dacă ar fi intrat în grup, Hazel le ceruse celorlalți bă