Cât ai clipi, trecuse o săptămână. Venise timpul ca lui Hazel să i se scoată gipsul. Dis-de-dimineață, Martha fusese ocupată să pregătească cele necesare și să o însoțească pe Hazel la spital. Între timp, Hazel stătea la masa din sufragerie, ciugulind distrată din micul dejun.

Aseară, Gideon îi dăduse un mesaj în care îi spunea să nu-l aștepte, deoarece avea să petreacă toată noaptea la un evenime