În clipa în care prora Flotei Spectru a atins haloul, nu a existat nicio izbitură, așa cum se așteptaseră. În schimb, s-a simțit ca și cum ar fi alunecat printr-o peliculă rece, lipicioasă.

Imediat după aceea, i-a lovit un val de imponderabilitate și amețeală.

Lumea din jurul lor se întindea și se contorsiona în fluxuri de culori, de parcă fuseseră aruncați într-un caleidoscop rotitor.

Vâjâitul ap