Rhea Locke privea fix interfața albastră, strălucitoare, suspendată în aerul rece și sărat al oceanului. Textul roșu, orbitor, al mesajului privat trimis de Mândru și Neînfrânt se reflecta în ochii ei întunecați, literele digitale pulsând de o aroganță goală. Noaptea din jurul plutei ei era complet neagră, cu excepția palidei luminescențe a ecranului sistemului și a sclipirii îndepărtate a luminii