Familia Bloom și-a folosit toate resursele pentru a pregăti peste noapte zeci de avioane militare de ultimă generație și o aeronavă militară de transport avansată, destinată aprovizionării cu toate materialele necesare.

În zori, Seren, Alistair și Azazel s-au îmbarcat în elicopterul militar și au decolat spre Antarctica, sub escorta forțelor armate și a gărzilor de corp.

În același timp, spărgătoa