Desigur, în afară de a-și vedea mai departe de propriile afaceri, familia Thorne nu avea cum să răspundă cu aceeași monedă loviturilor date de familia Vance. Până la urmă, ceea ce făceau cei din neamul Vance nu încălca nicio lege, iar familia Thorne nu dispunea de averile necesare pentru a ține pasul cu cheltuielile nebunești ale Grupului Vance.

Ziua de 22 iunie marca cea de-a douăzeci și doua ani