În vreme ce mașina în care se aflau Simon și Mila era prinsă în ambuteiajul provocat de accident, Restaurantul Thorne era încă deschis. Deși programul cu publicul se încheia la ora nouă seara, la acea oră mai erau numeroși clienți care nu-și terminaseră cina. Personalul aștepta ca oaspeții să plece, ocupându-se între timp de curățenia din bucătărie.

În acele momente, recepționera veni îngrijorată