În timp ce Callista se întorcea, în liniștea spitalului militar din micul oraș Ridgeview, departe de orașul Oakhaven, un bătrân stătea întins în pat, părul său alb conferind o demnitate blândă chipului său brăzdat.

Privindu-și nepoata de la căpătâi, a început cu o voce aspră, nostalgică: „Cel pe care l-am dezamăgit cel mai mult în viața mea a fost băiatul acela.

„S-a înrolat în armată la nouăsprez