Serena fusese cufundată adânc în filmările originale, conturând arcurile emoționale ale personajelor, când milkshake-ul i-a apărut în vederea periferică. Ridicând privirea, a dat exact peste fața pe care își dorea cel mai puțin să o vadă.

"Te pot ajuta cu ceva?" Tonul ei ar fi putut îngheța apele.

Expresia Lylei a rămas netulburată. "Am luat pentru toată lumea. M-am gândit să-ți aduc și ție unul.