Deși încă se chinuia să deslușească cele mai multe dintre cuvinte, ținerea ei de minte uluitoare cumpănea din plin această lipsă. Învățase pe de rost fiecare plată și vânzare. Trecând prin catastife alături de Oriana, îi lămuri totul cu o precizie desăvârșită — înșirând marea deschidere, veniturile, câștigurile și mărfurile rămase până la cel mai mărunt amănunt.

Ascultând-o, Oriana fu din ce în ce