Cu ani în urmă, Oriana călătorise împreună cu mama ei pentru a-și vizita bunicul matern de ziua lui de naștere.

Într-o dispoziție excelentă și deosebit de atașat de nepoata sa, el îi făcuse cadou o suprafață considerabilă de pământ, cu tot cu un munte pe el.

Locul ei preferat dintre toate era lacul ascuns în vale — cu apele sale de un roșu limpede, viu, la fel de strălucitor și de orbitor ca o pia