Ușa grea din stejar a toaletei opulente a restaurantului s-a închis cu un clic. Sunetul metalic al zăvorului fixându-se la locul lui a răsunat tăios pe plăcile reci de marmură, închizându-le înăuntru.

Maeve nici măcar nu s-a obosit să ridice privirea de la chiuveta cu margini aurii. Și-a ținut mâinile sub jetul de apă, cu ochii ațintiți în oglindă. A urmărit-o pe Lyra Vance în reflexie.

Lyra și-a