Tânăra Prințesă s-a trezit într-un loc aparent străin. Pereții, cândva verde-limetă, erau acum vopsiți într-un roșu închis, amintindu-i de dormitorul ei de la castel. S-a frecat la ochi ca un copil mic și i-a strâns cu putere, numărând până la zece. Tavanul îi amintea de dormitorul ei; chiar și candelabrul era o copie exactă a celui din castel. Nu s-a grăbit și a observat împrejurimile. Dacă acest