Beckett nu a pierdut timpul. De îndată ce s-au întors în mașină, a pus pe unul dintre oamenii săi să verifice informațiile despre Colin Vaughn și Gemma Croft. Până au ajuns acasă, datele de bază se aflau deja în căsuța lui de e-mail. Abia când a avut suficiente fapte, l-a sunat pe Dane; era deja târziu în după-amiază, iar Bea se pregătea de ieșirea în oraș cu fetele.

Apelul s-a conectat la al doil