Zgomotul sticlei sparte răsună prin conac, fiecare sunet nou fiind punctat de răgetul lui Donovan. Mobila se răsturna cu un gemet, ramele tablourilor cădeau de pe pereți, iar vaze scumpe zăceau în bucăți pe podeaua de marmură.

Aerul era greu de mirosul coloniei vărsate și de furia ce fierbea înăbușit. Donovan azvârli o altă lampă veche de-a lungul camerei, abajurul de ceramică explodând într-o plo