Cu o jumătate de oră mai devreme, Desmond tocmai plecase din Corvalla. A hotărât să nu mai rămână peste noapte și i-a ordonat secretarului său, Dalton: "Trebuie să încheiem tranzacția astăzi. Sună clientul acum."

"Domnule Vance, n-ar fi mai bine să așteptăm până mâine? Ar trebui să vă odihniți puțin la hotel", i-a spus Dalton, îngrijorat că Desmond trăgea prea tare de el însuși.

"Nu sunt obosit. V