Clubul pe care îl frecventa Nolan a fost luat cu asalt de poliție. Nolan a fost prins cu mâța-n sac, chiar la fața locului. S-a ghemuit imediat în colț, cu capul în mâini, înainte de a fi dus la secția de poliție.

Giles a văzut asta ca pe o oportunitate de aur. Fără ezitare, i-a spus Dianei:

— Plec la Ashville. Nolan a fost reținut de data asta și mă duc să-i plătesc cauțiunea.

Diane a rânjit rece