Conrad îl țintuia cu o privire ucigătoare pe Giles, demascându-i minciuna jalnică. A strigat:

— Am auzit fiecare cuvânt pe care l-ai spus la ușă. Nu e prima dată când faci asta, nu-i așa? Deci, ai trădat-o pe mama tot acest timp.

Giles a protestat defensiv:

— Nu, n-am făcut asta. Nu sunt genul ăla de om.

— Chiar vrei să scot filmările camerelor de supraveghere sau registrele hotelului? Tată, cum a