Trecuse de miezul nopții când Torin și familia sa au ajuns în haita Frost Peak, epuizați de atâta condus.

Toată lumea ațipise puțin, cu excepția lui Torin, care se afla la volan.

Peste tot era liniște, fiind prezenți doar războinicii aflați în patrulare, care i-au oferit Alpha-ului și familiei sale o primire călduroasă, chiar și la lăsarea nopții.

Edith dormea, dar s-a trezit la sosirea lor pentru