Transmisiunea în direct a pâlpâit, făcând tranziția către scena în care Cordelia a „vizitat” laboratorul.

Deși era un loc pe care îl cunoștea prea bine, trebuia să se prefacă că era prima dată când se afla acolo.

Chiar și cercetătorii își jucau rolurile — stângaci, roși de vinovăție, cu ochii evitându-i-i pe ai ei imediat ce privirea ei a trecut peste ei.

"De ce stați toți atât de departe?" Vocea