Hector a tresărit de durere în timp ce presa o compresă rece improvizată din gheață zdrobită pe maxilarul său umflat și învinețit. Durerea usturătoare care radia pe fața lui oglindea furia clocotitoare care îi purula adânc în piept. A simțit gust de cupru. Umilința loviturii fizice a lui Weston i-a străpuns obișnuita sa fațadă calculată, profesională. Un bâzâit brusc, ascuțit, de la telefonul de p