În timp ce haosul se dezlănțuia în lumea de afară, în biroul inspectorului de la secția de poliție plutea doar o atmosferă de pace și calm.

"Care e situația, domnule Hargrove? A mărturisit puștiul?" a întrebat Vipera cu nerăbdare de îndată ce s-a așezat.

"Nu contează dacă a făcut-o sau nu. Orice prizonier care cade în mâinile mele cedează până la urmă." Grasul inspector a mai tras un fum din trabu