Soarele arzător de august dogorea, aruncând o strălucire aurie pretutindeni. După două luni în care fuseseră închise etanș, ușile de la Vila Prescott au scârțâit în sfârșit, deschizându-se și lăsând căldura ca de cuptor să năvălească înăuntru.

Cei câțiva care puseseră în secret oameni să supravegheze fiecare mișcare de la Vila Prescott au aflat rapid vestea — și au venit în grabă de îndată ce au a