În următoarele două zile, familia Burke a trăit în deplină liniște. Cu toate acestea, Edward a primit un apel de la furnizor care i-a spus că dorește să rezilieze colaborarea pentru trimestrul următor.

— Ce? Să reziliați colaborarea? Dar am fost cu toții de acord asupra ei, i-a venit greu lui Edward să accepte acest lucru.

— Îmi pare rău, Ed, nici eu nu vreau să fac asta, dar nu există altă cale,