Spre începutul după-amiezii zilei următoare, Elena și Declan au ajuns în Aldenford conform programului, alăturându-se din nou echipei de producție și celorlalți membri ai distribuției.

Deoarece un episod fusese deja filmat, Bradley a sărit peste activitățile obișnuite de socializare din acea seară. În schimb, i-a încurajat pe toți să se odihnească, promițând o plecare dis-de-dimineață a doua zi.

P