A doua zi, Declan și-a început concediul prelungit, transformându-se într-un soț casnic cu normă întreagă.

Din cauza recentului ei incident de cvasi-înec, Elenei i s-a prescris odihnă, iar Arthur a preluat toate responsabilitățile ei de serviciu, permițându-i să se concentreze asupra sarcinii. Acest aranjament i-a oferit lui Declan șansa de a sta acasă cu ea non-stop.

La ora 6 dimineața, Declan er