Până când Nolan a ajuns la bar, Maya era deja iremediabil de beată, prăbușită în separeu ca o păpușă de cârpă.

"Domnule, iată nota de plată a iubitei dumneavoastră." Chelnerul i-a înmânat un bon tipărit în clipa în care a pășit pe ușă.

"Nu e iubita mea", a răspuns Nolan, oftând în timp ce se uita la fata prăbușită pe masă, duhnind a alcool.

Abia terminase de făcut duș și lucra la un raport medical